One of the project included:
Terminology creation (1500 words)
Software localization (110,000 words)
Online help translation (150,000 words)
Documentation translation (40,000 words)
Multimedia materials translation
Fields of knowledge required in the projects:
Digital offset printing
Mechanics
Optics
Electronics
Physics
Chemistry
Translation quality:
Only 5-6 terminology corrections per language were requested by customer. Customer representatives in target markets found the translation and localization quality to be very high. We received comments such as "Compliments for the job done on such a huge project, with almost no corrections."