eg: UK or Brides UK or Classical Art or Buy Music or Spirituality
 
eg: UK or Brides UK or Classical Art or Buy Music or Spirituality
 

Your Online Guide » The Travel Guide » Travel and Leisure Magazine

[P548]Portuguese Translation Into English
by Nigel Massey, Nig
The Portuguese Alphabet

In order to be understood when you speak Portuguese you must get the pronunciation right. Please refer to this Portuguese alphabet for the pronunciation of the words:

A- ah
B- bay
C-say
D-day
E-eh
F-eff
G- zhay*
H-'Er-gah
I- ee
J- zhoh-ter*
L- ell
M- emm
N- enn
O- oh
P-pay
Q-kay
R-err
S-ess
T-tay
U-oo
V-vay
X-sheesh
Z-zay

The letter K, W and Y are not in current usage unless they refer to foreign names.
*zh is pronounced like the s in the English work pleasure.

Portuguese Translation of Basic Greetings:

Hello -Ola
Good bye -Adeus
Good morning -Bom dia
Good afternoon-Boa tarde
Good evening / night-Boa noite

So lets start with a few translations of English into Portuguese:
Essential English Portuguese Translations:

Yes-Sim
No -Nao
Please -Por favor
Thank you - Obrigado/a

Portuguese Translation of Polite Phrases:

How are you?- Como esta?
I am well, thank you-Estou bem, obrigada/o (obrigada for a womens reply, obrigado for a mans)
Not at all; its okay- de nada
See you later-Ate logo
See you tomorrow- Ate amanha
Sorry-Desculpe
Excuse me (trying to get past someone)- Com licence

Portuguese Translation of Introductions:

I introduce to you................-apresento-Ihe........
It's a great pleasure-muito prazer
Likewize-igualmente

Portuguese Translation of Name Question:

My name is .......-Camo-me ...........
What is your name? (question to a man)- Como se chama o senhor?
What is your name? (question to a woman)- Como se chama a senhora?
What is your name? (casual 'you' for either sex)- Como se chama voce?

Portuguese Translation of where your are from or live

I am Portuguese -Sou portuguesa
Are you English? (question to a man)-O senhor e ingles?
Are you English? (question to a woman)-A senhora e inglesa?
Where do you live? - Onde mora?
I live in Surrey -Eu moro em Surrey

I do hope you have enjoyed my introduction to Portuguese and the translations English / Portuguese translations provided. On the net you will find a growing number of articles by me on Portuguese life, Translations and Languages. Enjoy!
Nigel Massey has sinced written about articles on various topics from Cooking Tips, Stress Management and Fitness. The author works at the translation agency where he deals with. Nigel Massey's top article generates over 6600 views. to your Favourites.
EditorialToday The Travel Guide has 3 sub sections. Such as All About Travel, Cruise Reviews and Travel Information Guide. With over 20,000 authors and writers, we are a well known online resource and editorial services site in United Kingdom, Canada & America . Here, we cover all the major topics from self help guide to A Guide to Business, Guide to Finance, Ideas for Marketing, Legal Guide, Lettre De Motivation, Guide to Insurance, Guide to Health, Guide to Medical, Military Service, Guide to Women, Pet Guide, Politics and Policy , Guide to Technology, The Travel Guide, Information on Cars, Entertainment Guide, Family Guide to, Hobbies and Interests, Quality Home Improvement, Arts & Humanities and many more.
About Editorial Today | Contact Us | Terms of Use | Submit an Article | Our Authors