(Burt Bacharach/Hal David) French lyrics: Ralph Bernet   "Always Something There To Remind Me"      Je marche seul le long des rues   Où nous allions tous deux avant.   À chaque pas, je me souviens   Comme on s'aimait auparavant.      Comment pouvoir t'oublier ?   Il y a toujours un coin qui me rappelle,   Toujours un coin qui me rappelle.   Je suis né pour t'aimer   Et je serai toujours ainsi.   Tu restes la vie de ma vie.   Whoa-ooo-ohhh-oh      Quand l'ombre vient, mon pas m'entraîne   Où l'on allait danser le soir.   Je me revois, là t'embrassant et serrant fort   Tous mes espoirs.      Comment pouvoir t'oublier ?   Il y a toujours un coin qui me rappelle,   Toujours un coin qui me rappelle.   Je suis né pour t'aimer   Et je serai toujours ainsi.   Tu restes la vie de ma vie.   Whoa-ooo-ohhh-oh   Whoa-oh-ooo-ohhh      Mais si ton coeur regrette un jour    Ce grand amour que l’on vivait,   Reviens alors à cet endroit où l'on allait   Et j'y serai.      Comment pouvoir t'oublier ?   Il y a toujours un coin qui me rappelle,   Toujours un coin qui me rappelle.   Je suis né pour t'aimer   Et je serai toujours ainsi.   Tu restes la vie de ma vie.      Je n'aimerai personne d'autre…   Je n't'oublierai pas pour une autre…   Tu restes la vie de ma vie.