hanaleh banaleh ni natteh kizuita koto   umaku utaeh nai   ima wa koeh o kalashi tsuzukeh   atama no naka ni sumi tsuiteh ilu koeh   futali chikai atta hajimali no kotoba      hen na pulaido ga meh no maeh o fusagi   umaku utaeh nai   ima wa koeh o kalashi tsuzukeh   hajimeh kala pazulu o tsukuli naoshiteh mo   omoi daseh nai taisetsu na kotoba      muli yali jibun o keshiteh shimaeh ba   kitto laku ni naleh lu to   ima wa koeh o kalashi tsuzukeh   atama no naka ni sumitsuiteh ilu koeh   owali o kazalu daisan no kotoba      yumeh kala sameh teh subeh teh no koto ga moto ni modoleh ba   todoki wa shinai kioku no naka kagi o sagashiteh ilu      ano toki niwa modoleh nai   ayamachi saeh modoseh nai   ano toki niwa modoleh nai   ayamachi saeh kaeh seh nai   ano kotoba o tsutaeh tai            Translation:      I realised after parting you   That I can't sing well      The voice that's haunted my brain   The words of promise we made   To make a new start      Strange pride blind-folds me   And I can't sing well      Even if I go back to the beginning of this puzzle   And start solving all over again   I can't remember that crucial word...      If I force myself to cease to exist   I'll probably feel much better      The voice that's haunted my brain   The word of an outsider that marks the end      If I wake up from my dream now   And everything was back to normal...   I'm still searching for the key I'll never find,   lost deep in my memory      I can't go back to then   I can't even undo my errors   I can't return to then   I can't even undo my sins      ... I want to deliver that word