it was a sudden meeting somehow suffocating   before I knew it, I was jealous that was the end of that summer   that was the first of the whereabouts of that unrequited love      who knows just those two people?      as if I'd reach you as if I'd reach you someday   I kept singing anyway   without having stopped the anxiety without having slept at night   while counting off my fingers, I continued to wait      such a night alone I've a feeling that I'll only get used to easing up a little when morning comes   this song echoes      when I'm together with you, the lapse of time is too fast, futile      the me that was reflected in the mirror was crying   without having thought in any other way but this bad one even so...   as if I'd reach you as if I'd reach you someday   I kept singing anyway   now still however, I just can't reach   the end of that summer the fact that I met you "I won't forget" through and through   forever   only you