Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane   Jane plays with Willi, Willi is happy again   Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt   Adolf builts a bonfire, Enrico plays with it   -Whistling tunes we hid in the dunes by the seaside   -Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle   It's a knockout   If looks could kill, they probably will   In games without frontiers-war without tears   Games without frontiers-war without tears      Jeux sans frontieres      Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue   They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu   Dressing up in costumes, playing silly games   Hiding out in tree-tops shouting out rude names   -Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside   -Whistling tunes we piss on the goons in the jungle   It's a knockout   If looks could kill they probably will   In games without frontiers-wars without tears   If looks could kill they probably will   In games without frontiers-war without tears   Games without frontiers-war without tears      Jeux sans frontieres