Original: Paul Simon  Portuguese: Antônio Carlos  Sou um cara simples  Minha história é tão comum  Troquei minha segurança  Por um mundo  Só de sonhos e promessas mais  É sempre assim  Quando a gente  Ouve só aquilo  Que deseja ouvir  Quando eu saí de casa  Era apenas um guri  E cercado de estranhos  Eu andava pela estação  Sem decidir  Onde ir, procurando por lugares  Onde a sorte possa estar  Esperando alguém prá me acompanhar  Lá, lá, lá.....  Na cidade grande e fria  Procurei me empregar  Mas ninguém me ouvia  Só mulheres que chegavam  Prá me convidar  Vou confessar  Me sentia tão sozinho  Que topava até pagar  Lá, lá, lá......  E o tempo foi passando  Eu pensando em fugir  E voltar  Quando o ar dessa cidade  Não sufoque mais  Vou fugir  Vou voltar  Na arena existe um homem  Lutador por profissão  Que carrega as lembranças  Que cada vez que foi ao chão  Por um mundo ou por dinheiro  Tantas vezes ele quis ficar  Mas no fundo ele sabia  Que é preciso resistir  Lá, lá, lá......