人生，16岁之前在成长中变化。
Before 16 years old, one's life changes when one grows up.
17岁之后在变化中成长呢? 或是缩退？
After 17, does one get matured or flinch when life changes?
每一天的生活似乎一層不變？只是，
Does life look the same everyday?
时过境迁，才一年半載好像一切都变了.
Over time, there are a lot of changes in a short period.
健康、上进心、幸福、平安就是风水文化的目地！
From geomancy, one seeks a healthy and safe life, a desire to do better and a happy family.
风水，它是迷信中的遥籃；也是成长中的理性追求。
Geomancy, although it can be the cradle of superstition, it can also be a rational pursuit as one grows.
如果风水是真理，就要像上帝的信實一样。
If there is wisdom in Feng Shui, then we should have faith in it, like how we have faith in God.
如果风水是迷信，那么，我们應該利用今天的进步去推翻它的愚昧。
If Feng Shui is a superstition, technological advances would have been able to discredit the myths of Feng Shui.
如果风水是我们走过的文明的遺產，那么我们要如何去挖掘它存留的瑰丽？
If Feng Shui is the legacy filtered through civilisation, how are we to rediscover its original meaning.
如果谁有本事把張張的鈔票当着壁纸貼在墙上，那就不要再烦劳风水了！
If one is already financially successful in life, one wouldn't need to put much emphasis on Feng Shui.
如果金钱就是生活的一切，那么，一部印刷机就可以解決难题。
If money was the answer to everything in life, then problems could be solved if one could print their own cash.
生活之所以有进步，不就是滴滴点点般的学习，和許許多多的教訓，更有不厌其烦地思索的成果？
Progress in life is the fruit of tireless discoveries, together with little lessons and many wisdoms gathered along the way.
屋外环境的地势,花草树木。屋內的总裁正座、財務主任、人事管理，或是宅內的炉灶、床頭、灯光、窗户的通风、悬挂鏡子的位置。甚至墙壁颜色的改变都會影响到人们的情绪、性格、观念。人不可沒宅而能謀事业者！
A good environment is essential to welcoming a successful career. The exterior environment such as direction, orientation, flora and fauna and the interior environment such as the positions of the key personnel in the office or the position of furnishings (i.e: position of headboard, mirrors and lighting); and even the colour of the walls has an influence on one's moods, behaviour and attitudes.
适当的风水布局，就是調整空间的方向的分配。提供完善的環境也不尽是放幾塊水晶石头罢了！
Feng Shui positioning is about arranging spaces and orientations. Even adding a few crystal stones may not contribute to improving your working and living environment.
