Tijdenlang verhaald
Altijd even waar
Vreemden voor elkaar
Tot heel onverwacht
Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al
Rörda av en ton i en melodi
Kan två hjärtan
[BELLE:]
In ons dorp
Is het altijd rustig
En iets nieuws
Dat gebeurt hier
[Belle] Ville sage, sur un petit nuage,
Où les jours
[BELLE:]
Unsere Stadt ist ein ruhiges Dörfchen,
jeder Tag bringt das selbe
Lilla stad, den är lugn och vilsam.
Varje dag är som
LEFOU:
Goh, wat vervelend s dat nou Gaston
Zit je
[Les Villageois] Il faut tuer cette bête
Qui viendra chez
BELLE:
Mä aavistan
Hän hellä on
Hän yllättäen
Onkin vastustamaton
Mä
Y'a quelque chose, dans son regard,
D'un peu fragile et