Gisteren was een soldaat een held,   vandaag worden doden met tranen geteld.   Gisteren was een oorlog een spel   en alleen voor het volk een bloedige hel.   We vochten in Atjeh voor Nederlands eer,   maar de wereld van nu begrijpt dat niet meer,   want de dagen zijn geteld,   de doden zijn begraven.      Oudere mensen klagen vaak:   voor hun was de oorlog een eerlijke zaak   en deze tijd is te slap voor hun soort,   zij noemden het recht, wij noemen het moord.   Ze worden gehekeldBR in tijdschrift en krant,   men noemt ze fascisten, maar ze staan aan de kant,   want hun dagen zijn geteld, hun doden zijn begraven.      Oudere mensen geven de raad:   zorg dat er nooit meer een oorlog ontstaat.   Toch zien ze me graag als goed militair,   want ze worden bedreigd en de vrede is ver.   Ze vinden me slap   als ik weiger te gaan,   maar hun stem is te zwak om te worden verstaan,   want hun dagen zijn geteld, hun doden zijn begraven.